A storm in a teacup
小题大作, 大惊小怪
🧩 词语组成解析
storm
[stɔrm]
n. 暴风雨，暴风雪;[军]猛攻，冲击;骚乱;动荡;
vi. 起风暴，下暴雨;猛冲;暴怒;
vt. 袭击，猛攻;暴怒，怒骂;大力迅速攻占;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
teacup
['ti:kʌp;'ti:ˌkʌp]
n. 茶杯;一杯之量;
🗣️ 情景例句
Then, please tell him that Zhao Li called.
这样好了，请转告他赵力来过电话。
Can you really judge his thoughts by his word?
你真的能从言语判断他的想法吗？
We all know how wonderful you are. There is no need to show off.
我们都知道你很棒，你就没有必要炫耀了。